1. Samhain Monumental - Tema original compuesto por Santiago Vokram y Néstor Ballesteros Hija Salvaje - Tradicional, arreglos de Paloma Chisbert
2. Calliope Meets Frank - Tradicional, arreglos de Alasdair Fraser y Natalie Haas
3. The Golden Stud - Tradicional
4. Scarborough Fair - Tradicional, arreglos de Néstor Ballesteros
5. No Bridge too Far - The East Pointers, arreglos de Santiago Vokram y Néstor Ballesteros
6. Butterfly Slip Jig - Tradicional, arreglos de Santiago Vokram
7. La Noche Oscura del Alma en Samhain - Néstor Ballesteros
8. La Llorona - Tradicional, arreglos de Santiago Vokram, Néstor Ballesteros y Erick Garcés
9. La Bruja - Tradicional
10. La Morena - Tradicional
11. El Ahualulco - Tradicional
12. La Guacamaya - Tradicional
13. Décimas - Eduardo Carrasco, Erick Garcés, Fernando González, Javier Ramírez, Macu Gavilán, Martha Yaneli García, Maite Valadez y Minerva Martínez
14. Bailando - Sonex
15. Gallina - Sonex
16. O'Neill's March/La Bamba - Tradicional
Soprano – Musicoterapeuta
Natural de Paiporta (Valencia), realiza estudios de clarinete, piano, percusión y canto. Obtiene el Grado Superior de Canto en Madrid y un máster en Ópera en París, con mención honorífica y medalla de oro. Desde 1998 forma parte del Coro de Radiotelevisión Española. Titulada en Musicoterapia por la Universidad de Barcelona, compagina su labor artística con proyectos de música folk y formación vocal.
Cantautora y compositora española cuya obra fusiona poesía y música popular con influencias de la tradición mediterránea e hispanoamericana. Ha presentado su trabajo en escenarios de España y México, entre ellos Libertad 8, Réplika Teatro, Búho Real, El Rincón del Arte Nuevo, Café de Nicanor y Café Denmedio. Es autora del disco Tu nombre, en el que destaca su voz clara, su estilo intimista y la fuerza emocional de sus letras. Compuso la canción Chavela, un homenaje a Chavela Vargas, incluida en el disco La Chamana. Además, participa en el colectivo Son Jarocho Madrid, dedicado a promover y difundir la música tradicional mexicana.
Director Musical Repertorio Irlandés
Violinista, compositor y gestor cultural mexicano con
amplia trayectoria internacional en proyectos de música clásica, tradicional, jazz y rock. Ha colaborado con artistas de prestigio como Roby Lakatos, Mägo de Oz, Diego El Cigala y Nacho Cano, presentándose en escenarios de América, Europa y Asia.
Nacido en Ciudad de México en 1995, es compositor cuyas obras exploran la poesía, la memoria y la analogía musical a través de una estética poliespectral. Formado en el Conservatorio Nacional de Música de México bajo la guía de Armando Luna Ponce, Juan Fernando Durán y Mario Lavista, ha complementado su formación con destacados maestros internacionales como Tristan Murail, Heinz Holliger y Fabián Panisello. Su música ha sido interpretada por ensambles y orquestas como ÓNIX Ensamble, CEPROMUSIC, Plural Ensemble y la Orquesta de Extremadura, y presentada en México, Italia, España y Canadá. Es cocreador y compositor del Proyecto Ars Nova, dedicado a la creación y difusión de la música contemporánea.
Nacido en Buenos Aires, Néstor Ballesteros es pianista, multiinstrumentista, compositor y director musical. Formado en el Conservatorio Alberto Ginastera, ha desarrollado una amplia trayectoria en proyectos musicales y teatrales en Argentina, Brasil y España. Fue pianista y director musical del cantautor Alberto Cortez, y ha trabajado en producciones como Piaf, el Musical y Ferretería Esteban, ganadora del Premio Max a la Mejor Música. Ha participado en más de treinta producciones discográficas y en prestigiosos escenarios como el Auditorio Nacional, el Teatro Real y el Teatro Español. Actualmente integra el quinteto Ástor y colabora con destacados artistas del panorama musical iberoamericano.
Directora artística y coreógrafa – Luna Celta Dance Company
Yovanna Torres es bailarina, coreógrafa y fundadora de Luna Celta Dance Company en Madrid. Es Máster en Danza Irlandesa por la Irish World Academy of Music and Dance de la Universidad de Limerick. Dedicada a compartir la cultura irlandesa a través de la danza, combina la técnica tradicional con la narración contemporánea, creando espectáculos que celebran la herencia celta y la conexión emocional con el público. Su trabajo se ha presentado en festivales culturales, colaboraciones internacionales y programas educativos que promueven la danza irlandesa en España, México, Estados Unidos y Europa.
Fundadora, directora y coreógrafa - Grupo folklórico Leyendas de México.
Con una amplia trayectoria artística, ha dirigido producciones en embajadas, museos, conciertos y grandes teatros. Autora y coproductora de los musicales “México mágico” y “Día de muertos, el Musical”. A lo largo de su carrera como bailarina, ha pisado escenarios emblemáticos como el Teatro Real de Madrid convirtiéndose en embajadora de su cultura, llevando la esencia de México a escenarios nacionales e internacionales.
Bailarina mexicana con formación en danza folklórica, danza irlandesa y baile deportivo en ritmos latinos y estándar, combina técnica y expresión escénica gracias a su trayectoria en ballet clásico y danza contemporánea. Ha competido en baile deportivo en México, Argentina y España, alcanzando la categoría A, y ha formado parte de compañías de prestigio como el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández y Arte y Folklor México, actuando en escenarios emblemáticos como el Palacio de Bellas Artes y el Castillo de Chapultepec. Ha participado en producciones teatrales y musicales como México Mágico y Día de Muertos: Leyendas de México en España, y actualmente integra el Ballet Folklórico Leyendas de México y el Ballet de Danza Irlandesa Luna Celta, continuando su exploración de las raíces culturales y el movimiento como lenguaje universal.
Dalia Mendoza, bailarina mexicana originaria de Guadalajara, Jalisco, cuenta con más de 20 años de trayectoria en la danza folklórica mexicana. Ha formado parte de destacadas agrupaciones como “Nueva Imagen”, la “Escuela de Danza Folklórica de Gaby Rodríguez”, “Estampas de México” y el ballet “Leyendas de México”, con el que ha representado a México en festivales internacionales en Portugal, Cuba, Polonia y España. En esta última compañía se desempeña también como asistente coreográfica y de dirección, participando en producciones como “Día de Muertos – El Musical” y “Esencia Mexicana”. Su talento la ha llevado a colaborar con artistas como Los Tigres del Norte, difundiendo con pasión la riqueza del folklore mexicano ante públicos internacionales.
Ha representado con orgullo el folklor mexicano en escenarios nacionales e internacionales, destacando en competencias en México y Francia, así como en presentaciones en España e Irlanda. Formada en el Ballet Folklórico Fiesta Mexicana de Monterrey, Nuevo León, combina técnica y pasión por las artes escénicas.
Natural de Beas de Segura, realizó los estudios de Grado Superior con el profesor Javier Castiblanque en el C.S.M. Victoria Eugenia de Granada.
Desde el año 2013 al 2017 realiza Estudios Superiores en la ESMRS con el profesor Jacques Zoon, obteniendo el Premio de Alumno Sobresaliente en las cátedras de Flauta y Música de Cámara entregados por S. M. la reina doña Sofía.
Ha colaborado como principal en orquestas como la Bilbao Sinfonikoa Orkestra y la OSCyL, u Orquesta Santa Cecilia de Madrid. También ha colaborado en la Orquesta de Valencia, Filarmónica de Málaga o la Orquesta Sinfónica de Tenerife entre otras.
Actualmente forma parte de la Orquesta de RTVE, de Plural Ensemble y es flauta principal en la Orquesta del Festival de Tirol -Erl- en Austria
Músico y cantante originario de Saltillo, Coahuila, cuenta con más de 20 años de trayectoria y un amplio dominio de instrumentos como guitarra, vihuela, violín, guitarrón, tololoche y requinto. Ha dirigido rondallas, coros y mariachis, y acompañado a artistas como Los Tigres del Norte, Ángela y Majo Aguilar, Shaila Dúrcal, Gloria Trevi, Diego “El Cigala” y Carlos Rivera. Su carrera lo ha llevado a representar a México en países como Taiwán, Grecia, Canadá, Francia y España, difundiendo con orgullo la música tradicional mexicana. Actualmente forma parte del Mariachi Sentimiento Mexicano en Madrid, con el que continúa promoviendo la riqueza del género regional mexicano ante públicos internacionales.
Guitarrista y realizador audiovisual
Iván Martínez combina su faceta de guitarrista con su trabajo como realizador y fotógrafo, siempre en estrecha relación con el mundo de la música.
Ha formado parte de distintos proyectos y bandas como Año Sabático, Buscando Separarse o Kalvario Kazoo, explorando estilos que van desde el folk hasta el rock alternativo.
Su sensibilidad visual y sonora se refleja tanto en su trabajo detrás de la cámara —donde ha colaborado con numerosos artistas y proyectos musicales como Litus, Rufus T Firefly, Santiago Vokram ò Sidonie— como en el escenario, donde busca siempre un enfoque emocional y narrativo en la interpretación.
Alma Ridley, Amy Coughlan, Anja Knebe, Caoimhe Doyle, Deisy Valles, Elena Henríquez, Jesús García, Juliette Grajera, Luna González, Mamen Díez, María Rosa Martos, Sara Johnstone, Sineád Maxwell, Wendy Castillo, Yovanna Torres.
Leyendas de México, Madrid es un grupo artístico dedicado a la difusión de la cultura y las tradiciones mexicanas a través de la danza, la música y el folclore. Con un repertorio que celebra festividades emblemáticas como el Día de Muertos y el Grito de Independencia, el colectivo combina rigor técnico con expresión escénica, ofreciendo espectáculos vibrantes que acercan el patrimonio cultural mexicano al público en España y en escenarios internacionales.
Eduardo Carrasco, Fernando González, Javier Ramírez, Martha Yaneli García, Maite Valadez y Minerva Martínez.
Este espectáculo se entrega a quienes nos precedieron, aquellos que partieron, y hoy sentimos su presencia entre nosotros, danzando de nuevo, susurrando recuerdos y alegría en cada paso y en cada acorde. 🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋